Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción

2018

1. Assicurarsi: una visione della “finis monarchiae” dai limiti dell’Impero. Considerazioni intorno a Carlo Michelstaedter

   Neohelicon, Vol. 45, Núm. 1, pp. 35-54

2. Conflicto y representación. El “tano” criminal en un sainete de Carlos Mauricio Pacheco

   Anales de literatura hispanoamericana, Núm. 47, pp. 399-411

3. De "Y se llamaban a Mahmud y Ayaz" a "Voces en el silencio": del poema al texto teatral

   Scriptura, Núm. 26, pp. 119-131

4. Diagramas: hacia una representación conceptual, plástica y virtual

   Thémata: Revista de filosofía, Núm. 58, pp. 157-176

5. Dramaturgias brechtianas recientes a partir de "Fuenteovejuna"

   Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura, Núm. 24, pp. 152-168

6. El camino délfico: transformación y plenitud del futuro en la escritura de las "Elegías de Bierville" de Carles Riba

   Tropelias: Revista de teoría de la literatura y literatura comparada, Núm. 30, pp. 123-137

7. El conocimiento ficcional como forma de acercamiento al conocimiento del mundo real: reclasificación de los tipos de conocimiento, caracterización y fundamentos para un enfoque lingüístico

   Hikma: estudios de traducción = translation studies, Núm. 17, pp. 145-173

8. El códice Porras (casi) recuperado (la copia del Cigarral del Carmen de La tía fingida)

   Anales cervantinos, Tomo 50, pp. 333-351

9. El discurso ficcional y los irrealia: tipos de conocimiento sobre la realidad y sus actualizaciones lingüísticas a través del léxico

   Pragmalinguistica, Núm. 26, pp. 221-245

10. El refranero hoy

    Paremia, Núm. 27, pp. 201-208

11. El traductor literario como creador

    Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, Núm. 48, pp. 85-89

12. Escalera espiritual en el poema El sueño de Geroncio, de John Henry Newman

    Cauriensia: revista anual de Ciencias Eclesiásticas, Núm. 13, pp. 557-568

13. Estudio de los extranjerismos en el habla de Granada según el corpus PRESEEA

    Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, Núm. 28, pp. 109-127

14. Ficción autográfica y autografía ficcional: "La busca del jardín" y "Ce que la nuit raconte au jour" de Héctor Bianciotti

    Anales de filología francesa, Núm. 26, pp. 479-502

15. Funciones discursivas de los enunciados sentenciosos en "Papéis Avulsos" (1882) - de Machado de Assis (1839-1908)

    Revista de filología románica, Núm. 35, pp. 213-223

16. Il TPACK come framework concetualle per l'integrazione della tecnologia nell'insegnamento dell'Italiano LS/L2 in ambito universitario

    Italiano LinguaDue, Vol. 10, Núm. 2, pp. 138-158

17. Imágenes de vértigo en Les grandes blondes de Jean Echenoz

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 14, pp. 143-159

18. Julio Casares, iniciador de la fraseología moderna española

    Paremia, Núm. 27, pp. 11-22

19. L'expression de la finalité dans le discours oral

    Travaux de Linguistique, Vol. 76, Núm. 1, pp. 71-90

20. La "Divina Comedia" "a contrapelo" en la obra de Peter Weiss: "DC-Projekt" y "Estética de la resistencia"

    Tenzone: revista de la Asociación Complutense de Dantología, Núm. 19, pp. 177-210