Thèses dirigées (13)

  1. Desde Austriahungría hacia Europa: perfil europeo de las literaturas en lengua alemana del imperio austrohúngaro, (1867-1918) 2015

    Universidad Complutense de Madrid

    LOMBANA SÁNCHEZ, CARLOS ALFONSO

  2. El arpa e instrumentos emparentados y su presencia en la obra de Johan Wolfgang von Goethe 2012

    Universidad Complutense de Madrid

    Macías García, Anna Teresa

  3. Novelas caballerescas en castellano y en neerlandés de finales de la Edad Media: contexto histórico-cultural y análisis comparativo 2009

    Universidad Complutense de Madrid

    Calvo González, María José

  4. La novela histórica alemana y los Austrias españoles 2006

    Universidad Complutense de Madrid

    ALONSO IMAZ M. DEL CARMEN

  5. Componentes específico-culturales en anuncios publicitarios. Un estudio contrastivo: alemán-español 2005

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    BECHER, GABRIELE

  6. Las islas canarias en los textos alemanes (14941865) 2004

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    SARMIENTO PÉREZ, MARCOS ANTONIO

  7. A propósito de una novela postmoderna en el ejemplo de Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders de Patrick Süskind 2003

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    SANTANA QUINTANA, M. CRISTINA

  8. La razón feminista en la obra de Irmtraud Morgner 2001

    Universidad de Sevilla

    PALMA CEBALLOS, MIRIAM

  9. En torno a la posibilidad de enseñar y aprender la traducción 1999

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    KREUTZER, MARTIN

  10. Las partículas separables con identificación preposicional en lengua alemana 1996

    Universidad de Sevilla

    LOPEZ CAMPOS BODINEAU RAFAEL

  11. Realidad y fantasía en la producción narrativa de Geno Hartlaub 1995

    Universidad de Sevilla

    SAINZ LERCHUNDI, ASUNCION

  12. Construcciones de infinitivo con zu en alemán 1993

    Universidad de Sevilla

    GRACIA MENENDEZ, ANGELA

  13. Literatura alemana de postguerra: gruppe 47 1992

    Universidad de Sevilla

    UBIETO ARTUR M. CLARA

Jurys de thèses (88)

  1. Un secrétaire du jury

    La situación ecolingüística en los países germanoparlantes: un estudio descriptivo desde el punto de vista de la sostenibilidad 2017

    Universidad de Sevilla

    Gallego Gallardo, Isabel

  2. Président du jury

    El lenguaje de especialidad en la literatura: Der Vorleser de Bernhard Schlink y su traducción al español 2016

    Universidad de Córdoba (ESP)

    Castillo Bernal, M. Pilar

  3. Président du jury

    Aspectos interculturales en la obra del autor alemán de origen kurdo-iraquí Sherko Fatah 2015

    Universidad Complutense de Madrid

    Falcón Quintana, María

  4. Président du jury

    Homöoterm: estudio terminográfico sistemático-descriptivo del lenguaje de la homeopatía basado en corpus en lengua alemana 2015

    Universidad de Sevilla

    Filsinger Senftleben, Gustavo

  5. Président du jury

    La huella de la cultura en lengua alemana en México a partir del exilio de 1939-1945 2013

    Universidad Complutense de Madrid

    Cañadas García, Teresa

  6. Président du jury

    El instinto como fuerza motriz: la producción artística como necesidad biológica 2013

    Universidad Complutense de Madrid

    Moreno Fernández, María Carmen

  7. Président du jury

    La interculturalidad en la enseñanza del alemán como lengua extranjera con aprendientes de nivel inicial 2013

    Universidad de Cádiz

    Dávila Romero, Raúl

  8. Rapporteur du jury

    Der Sängerkrieg auf der Wartburg. El tema de la lid de los poetas y su recepción literaria en Novalis, E. T. A. Hoffmann, Friedrich de la Motte Fouqué y Richard Wagner 2012

    Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea

    Muro Aristizábal, Beatriz

  9. Président du jury

    Análisis comparativo de las lenguas de signos española y alemana 2012

    Universidad de Alcalá

    BENITO REY, MARÍA SOLEDAD

  10. Président du jury

    Desarrollo de un concepto gramatical intersubjetivo aplicado a la flexión nominal: un estudio contrastivo Español-Alemán 2012

    Universidad de Sevilla

    Rüdinger, Kurt

  11. Président du jury

    Gustav Meyrink y la novela gótica 2012

    Universidad de Valladolid

    Pérez de la Fuente, María Belén

  12. Président du jury

    Expresión del tiempo en el Lenguaje: Temporalidad Lingüística en Español y Alemán. Estudio Contrastivo. 2011

    Universidad de Sevilla

    Scharpf Staab, Judith

  13. Rapporteur du jury

    Fascinology in the society and literature of the British Isles 2011

    Universidade de Santiago de Compostela

    Torrado Cespón, Milagros

  14. Président du jury

    La veneración mariana y su influencia en la lírica de la "Minne" 2010

    Universidad Complutense de Madrid

    ROCA DE TOGORES BRUGUERA, LUIS

  15. Président du jury

    Manifestaciones estéticas de la interculturalidad y la transculturalidad en la literatura contemporánea de lengua alemana: Hans Christoph Buch, Hugo Loetscher y Yoko Tawada 2009

    Universidad Complutense de Madrid

    LLAMAS UBIETO, MIRIAM

  16. Président du jury

    La traducción del humor del alemán al castellano: un análisis contrastivo-traductológico de la versión castellana del cómic "Kleines Arschloch" de Walter Moers 2009

    Universidad de Sevilla

    Ponce-Márquez, Nuria

  17. Président du jury

    De la novela al cine. Análisis de la recepción de Heinrich Böll en el cine 2009

    Universidad de Sevilla

    GÓMEZ LÓPEZ, ENCARNACIÓN

  18. Président du jury

    La obra literaria como construcción cultural. Una aproximación neohistoricista a las novelas flugasche, die überläuferin y stille zeile sechs de Monika Maron 2009

    Universidad de Sevilla

    HINOJOSA PICON, OLGA

  19. Président du jury

    Renovación literaria y relevo generacional en la obra de Thomas Brussig 2008

    Universidad de Salamanca

    SÁNCHEZ SANTOLINO, ANA

  20. Président du jury

    El diálogo de arthur schopenhauer con baltasar gracián 2008

    Universidad de Valladolid

    LOSADA PALENZUELA, JOSÉ LUIS

  21. Président du jury

    La voz en la memoria: la construcción del sujeto literario a partir de los recuerdos infantiles en la literatura escrita por mujeres en Suiza desde 1970 2007

    Universidad Complutense de Madrid

    SILOS RIBAS, LORENA

  22. Président du jury

    El género programático publicado en la prensa literaria alemana (1900-1914) 2006

    Universidad Complutense de Madrid

    GOMEZ GARCIA, CARMEN

  23. Président du jury

    Del Minnesänger al artista romántico. El romanticismo de Ludwig Tieck a través de la figura del "músico" y su representación literaria. 2006

    Universitat de València

    García-Wistädt, Ingrid

  24. Président du jury

    La evolución del exilio literario alemán: el modelo del intelectual comprometido en la Exilroman (1936-1940) 2005

    Universitat de València

    Camarena Gil, Lucía Isabel

  25. Président du jury

    Analisis linguistico-teorico del sistema de escritura aleman: Grafematica de la lengua alemana 2004

    Universidad de Sevilla

    MEDINA REGUERA, ANA

  26. Président du jury

    La teoría de la adquisición aplicada a una metodología del ingles en el marco de la ESO 2004

    Universidad de Cádiz

    García Jiménez, Jesús Javier

  27. Président du jury

    Literatura y lucha política: escritores exiliados del tercer reich en francia 2004

    Universidad de Valladolid

    GARCÍA OLEA, LAURA

  28. Président du jury

    La narratividad en el drama documental de peter weiss 2004

    Universidad de Valladolid

    OLIVA HERRER, MARIA DE LA O

  29. Président du jury

    Innovaciones paralelas en el marco lingüístico románico-germánico occidental. Definición y aplicación del fenómeno singlosia al subsistema léxico-semántico 2004

    Universidad de Sevilla

    Ayerbe Linares, Miguel

  30. Président du jury

    Musica y literatura: la música vista desde la óptica del lenguaje y del texto narrativo en Wolfgang Koeppen, Alfred Andersch y Thomas Bernhard 2003

    Universitat de València

    MANSILLA PÉREZ, ANA BELÉN

  31. Président du jury

    La búsqueda de la identidad judía desde Praga y su apuesta por el diálogo intercultural 2003

    Universidad Complutense de Madrid

    GIL SERRA ANA FE

  32. Président du jury

    Libros de viajes alemanes e ingleses a España en el siglo XX 2003

    Universidad Complutense de Madrid

    Martínez Alonso, Pedro Jesús

  33. Président du jury

    Wilhem Muster y el problema de la interculturalidad 2003

    Universidad Complutense de Madrid

    Fortea, Carlos

  34. Président du jury

    La dicotomía mito-ironía en los phantasus-märchen de Ludwig Tieck. Síntesis armónica de dos elementos antagónicos 2003

    Universitat de València

    GARCÍA CANELLES M. ANGELES

  35. Président du jury

    Canon literario y romanticismo en Anna Seghers y Christa Wolf 2003

    Universidad de Sevilla

    TRAPASSI, LEONARDA

  36. Président du jury

    Los procesos de doble codificación en los ámbitos paratáctico e hipotáctico de la lengua alemana: Un análisis de tipo descriptivo y contrastivo aplicado a la docencia universitaria 2003

    Universidad de Sevilla

    CASTRO MORENO, CARMEN

  37. Président du jury

    La teoría de la imagen y la alienación de la personalidad en la obra de Max Frisch 2003

    Universidad Complutense de Madrid

    García Hernández, Yolanda

  38. Rapporteur du jury

    La mujer como inspiración y eje temático en la narrativa de klaus mann 2003

    Universidad de Valladolid

    MUÑOZ GASCON, ANA MARIA

  39. Rapporteur du jury

    El espacio en la literatura austriaca moderna 2002

    Universidad Complutense de Madrid

    Bravo de la Varga, Roberto

  40. Président du jury

    El pasado literario en la obra de Christoph Hein 2002

    Universidad Complutense de Madrid

    Fernández Bueno, Marta

  41. Président du jury

    Literatura de emigración de origen español en Alemania (1964-2000): modelos literarios para una sociedad multicultural 2002

    Universidad Complutense de Madrid

    RUIZ SÁNCHEZ, ANA LUISA

  42. Président du jury

    El contrato de viaje combinado en alemán y español. Las condiciones generales. Un estudio basado en corpus 2002

    Universidad de Málaga

    ALMAHANO GÜETO, INMACULADA CONCEPCION

  43. Président du jury

    La recepción de la obra literaria de Irmgard Keun 2002

    Universidad de Cádiz

    BERNS, ANKE

  44. Président du jury

    La literatura en la enseñanza del "alemán como segunda lengua extranjera". Aplicación sistemática de la literatura en niveles iniciales de adquisición 2002

    Universidad de Cádiz

    Zayas Martínez, Francisco

  45. Président du jury

    Valor ilocutivo de las partículas modales alemanas y su aplicación a la didáctica del alemán como lengua extranjera: una propuesta metodológica 2002

    Universidad de Sevilla

    Giráldez Sánchez, Olivia

  46. Président du jury

    El cantar de los nibelungos en el contexto comunicativo de la sociedad feudal 2002

    Universidad de Valladolid

    PÉREZ GARCÍA, JESÚS

  47. Rapporteur du jury

    "Estudio paremiológico contrastivo de la traducción de ""El Quijote"" de Ludwig Tieck" 2002

    Universidad de Salamanca

    BARSANTI VIGO M. JESÚS

  48. Président du jury

    Aspectos de fraseología contrastiva (alemán-español) en el sistema y en el texto 2001

    Universitat de València

    López Roig, Cecilia

  49. Président du jury

    La búsqueda del yo personal - ich selbst- en la novela de Hermann Hesse Narziß und Goldmund: intertextualidad y traducción 2001

    Universitat Jaume I

    MOLINA MIRALLES, JESÚS

  50. Président du jury

    Zeitkritik und literaische erkenntnisvermittlung: interpretationen antifaschistischer romane der 30er jahre unter berücksichtingung hermeneutischer aspekte 2001

    Universitat de València

    KASPER FRANK, NORBERT

  51. Président du jury

    Los verbos modales alemanes: equivalencias en español 2001

    Universidad de Salamanca

    JIMÉNEZ GÓMEZ M. DOLORES

  52. Président du jury

    La sociedad, la naturaleza y el erotismo en las novelas de los años cincuenta del escritor Arno Schmidt 2001

    Universidad de Sevilla

    CABRAL DE MONCAA, GASTON

  53. Président du jury

    Estudio contrastivo de los campos metafóricos en alemán y español. Una aportación a la semántica cognitiva 2001

    Universidad de Valladolid

    GECK SCHELD, SABINE

  54. Président du jury

    La enseñanza del alemán como segunda lengua extranjera en las facultades de Traducción e Interpretación de España: propuestas metodológicas 2000

    Universidad de Granada

    MÖLLER RUNGE, JULIA KARINA

  55. Président du jury

    La farsa de la restauración: Lo grotesco como respuesta al fracaso del idealismo en Christian Dietrich Grabbe, Georg Büchner y Heinrich Heine 2000

    Universidad Complutense de Madrid

    GARCIA ADANEZ, ISABEL

  56. Rapporteur du jury

    "Weitliteratur" de Goethe: un concepto intercultural 2000

    Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea

    KIRSTE TUBER, WALTRAUD

  57. Rapporteur du jury

    El drama lírico español (1900-1916) 2000

    Universidad de Zaragoza

    HLIBNER DANIEL, FEDOR

  58. Président du jury

    El eterno femenino "Das Ewig Weibliche Zieht Uns Hinan". Afinidades entre Johann Wolfgang Von Goethe y Thomas Mann 1999

    Universidad Complutense de Madrid

    SOENNECKEN, HEIKE

  59. Président du jury

    E.T.A. Hoffmann y E.A. Poe: estudio comparado de su narrativa breve 1999

    Universidad de Valladolid

    GONZALEZ MIGUEL M. ANGELES

  60. Président du jury

    Las partículas modales alemanas en el modo interrogativo y sus equivalencias en español como criterio para una taxonomía de preguntas 1998

    Universitat de València

    Ferrer Mora, Hang

  61. Rapporteur du jury

    El recurso a la antiguedad clásica en la obra de Heiner Muller 1997

    Universidad Complutense de Madrid

    SUAREZ SANCHEZ, FERNANDO

  62. Rapporteur du jury

    Decadentismo: sentimiento y literatura decadentista 1997

    Universidad de Salamanca

    RECIO ARIZA, M. ÁNGELES

  63. Président du jury

    Paralelismos y divergencias entre dos picaras europeas 1996

    Universidad Complutense de Madrid

    BARTOLOME MATEOS M. GEMA

  64. Président du jury

    Mundos literarios abiertos frente a cosmovisiones y sistemas sociales cerrados: Don Quijote y Antón Reiser 1996

    Universidad Complutense de Madrid

    PARADA DIEGUEZ, ARTURO

  65. Rapporteur du jury

    Reflexiones en torno al género: coincidencias y divergencias en los escritos autobiográficos de Klaus Mann 1996

    Universidad de Valladolid

    BLANCO CAMBLOR MARÍA LUZ

  66. Président du jury

    La verbalización de la comunicación no verbal en alemán y en español: componente gestual 1995

    Universidad Complutense de Madrid

    BELTRA GANDULLO, MILAGROS

  67. Rapporteur du jury

    El dialecto alemánico de Offenburg 1995

    Universidad de Salamanca

    SOLIÑO PAZO M. MAR

  68. Président du jury

    El "Heimatroman" crítico: Gerold Spath, narrador de historias suizas 1994

    Universidad Complutense de Madrid

    GONZALEZ HERNANDEZ, MARIA ISABEL

  69. Président du jury

    Werner Bergengruen. Su novela corta: aspectos de contenido y forma 1994

    Universidad de Salamanca

    EGGELTE HEINZ, BRIGITTE

  70. Rapporteur du jury

    Consideraciones en torno a la recepcion de franz kafka en españa 1991

    Universidad Complutense de Madrid

    FERNANDEZ HUESCAR EVA M.

  71. Rapporteur du jury

    El expresionismo y la filosofia de la existencia 1991

    Universidad de Cádiz

    ZILBERMANN MORALES M. JOSE

  72. Rapporteur du jury

    Zwischen himmel und erde de otto ludwig: la problematica del realismo literario aleman 1990

    Universidad Complutense de Madrid

    BALZER HAUS, BERIT

  73. Président du jury

    Las partículas modales en el alemán actual 1990

    Universitat de València

    SCHULZE SCHWARZ, HERTA

  74. Président du jury

    Aportaciones a la teoria de la adquisicion: una metodologia del aleman para universitarios españoles 1990

    Universidad de Cádiz

    HAIDL ANTON, WILHELM

  75. Rapporteur du jury

    Max Frisch: su recepción en España. Valoración crítica 1989

    Universidad Complutense de Madrid

    FERNANDEZ DE GOROSTIZA FORONDA ANTONIO

  76. Rapporteur du jury

    Las novelas ejemplares en el romanticismo alemán. La “Nachricht...des hundes Berganza” de E.T.A. Hoffmann 1989

    Universidad de Salamanca

    RUIZ BARRIONUEVO, BLANCA

  77. Rapporteur du jury

    Untersuchungen zur satzklammer und ihrer durchbrechung in deutschen romanen des 17. Bis 20. Jahrhunderts 1989

    Universitat de Barcelona

    CASTELL VICENTE, ANDREU

  78. Président du jury

    La república de Weimar en la narrativa de Hans Fallada 1988

    Universidad de Salamanca

    MONTESINOS CAPEROS MANUEL IGNACIO

  79. Président du jury

    Poesía y público en el último cuarto del Siglo XIX (y su presencia en la ilustración española y americana 1988

    Universidad de Sevilla

    PALENQUE SANCHEZ, MARTA

  80. Président du jury

    Los verdes: una dimensión política de habla alemana 1988

    Universitat de Barcelona

    PIÑAN SAN MIGUEL JOSE M.

  81. Rapporteur du jury

    Estado sociedad y literatura: narrativa de la R.D.A. en los años 70 1987

    Universidad Complutense de Madrid

    SAGUES NAVARRO JOSE LUIS

  82. Rapporteur du jury

    Sistematización de las características usuales del sujeto verbal en alemán en contraste con las descripciones gramaticales 1987

    Universidad Complutense de Madrid

    SCHILLING RODRIGUEZ M. LUISA

  83. Président du jury

    Encrucijada histórica y socio-generacional en la obra de Robert Musil 1987

    Universidad de Salamanca

    DIAZ MORALES, FELIX

  84. Rapporteur du jury

    Una traduccio de la llegenda auria de Jaume de Voragine al baix alemany mitja: edicio crítica del cod. 317 helmst 1987

    Universitat de Barcelona

    RIUTORT RIUTORT, MACIA

  85. Rapporteur du jury

    La poesía alemana sesentaiochista 1986

    Universidad Complutense de Madrid

    PEREZ LOPEZ ANA M.

  86. Un secrétaire du jury

    El diario literario como forma artística y el tagebuch 1946-1949 1984

    Universidad de Salamanca

    MARTI PEÑA, OFELIA

  87. Un secrétaire du jury

    La influencia del realismo socialista sobre la novela de la República Democrática Alemana 1983

    Universidad de Salamanca

    HILDGARD WEBER KNOLL HILDEGARD

  88. Un secrétaire du jury

    Presencia de España en la obra de Joseph von Eichendorf 1983

    Universidad de Salamanca

    VARELA MARTINEZ M. JESUS